Opis
K54 kombinuje PTFE/stakleni klizni prsten kao dinamičku brtvenu površinu s NBR O-prstenom kao elementom za prednaprezanje. O-prsten preuzima statičko brtvljenje u području utora. Hidraulični pritisak deformiše O-prsten i stvara dodatnu silu pritiska brtvenog prstena prema zidu cilindra, tako da se sila brtvljenja proporcionalno povećava s radnim pritiskom.
Sila pokretanja PTFE/staklenog brtvenog prstena gotovo je jednaka sili trenja tokom klizanja. Time se sprječava stick-slip efekt i osigurava ravnomjeran hod čak i pri najsporijim pomacima. Istovremeno su moguće brzine klizanja do 4 m/s.
Pri brzini od 0,2 m/s i temperaturama do +80 °C dopušteni su radni pritisci do 400 bara; pri brzini od 4 m/s max. pritisak smanjuje se na 200 bara. Za HFA, HFC tečnosti i glikole (HEPG) max. temperatura iznosi +60 °C. Za sintetičke estere (HEES) i ulja uljane repice (HETG) gornja granica iznosi +80 °C.
Standardno je brtveni set opremljen NBR O-prstenom. Za agresivne ili hemijski opterećene medije mogu se odabrati O-prsteni od FPM-a (Viton®), H-NBR-a, silikona ili EPDM-a. Brtveni prsten se može od prečnika približno Ø 20 mm prebaciti preko klipa, što omogućava jednodijelne, uske konstrukcije klipova bez aksijalnog razdvajanja. Ugradbeni prostori odgovaraju normi ISO 7425-1; sve posebne dimenzije od približno Ø 5 do 1800 mm dostupne su bez dodatnih troškova izrade alata.
Karakteristike
- Konstrukcija Brtva klipa dvosmjernog djelovanja
- Materijal kliznog prstena PTFE/staklo (specijalna mješavina PTFE/02)
- Materijal O-prstena (standard) NBR
- Alternative za O-prsten FPM (Viton®), H-NBR, silikon, EPDM
- Temperaturno područje (hidraulična tečnost na bazi mineralnog ulja) -30 °C do +100 °C
- Temperaturno područje (HFA, HFC, glikol HEPG) max. +60 °C
- Temperaturno područje (HEES, HETG) max. +80 °C
- Max. radni pritisak (v = 0,2 m/s, T ≤ +80 °C) 400 bara
- Max. radni pritisak (v = 0,5 m/s, T ≤ +80 °C) 380 bara
- Max. radni pritisak (v = 2 m/s, T ≤ +80 °C) 300 bara
- Max. radni pritisak (v = 4 m/s, T ≤ +80 °C) 200 bara
- Tolerancija unutrašnjeg otvora cilindra (D1 do 80 mm) H9
- Tolerancija unutrašnjeg otvora cilindra (D1 iznad 80 mm) H8
- Tolerancija prečnika klipa (d1) h9
- Hrapavost klizne površine (Ø D1) Ra 0,05–0,25 µm, Rt max. 2,5 µm
- Ugradbeni prostori ISO 7425-1
- Raspon isporuke približno Ø 5 do 1800 mm
Prednosti
- Sila pritiska proporcionalna pritisku: deformacijom O-prstena povećava se sila brtvljenja PTFE kliznog prstena s porastom radnog pritiska.
- PTFE/staklena klizna površina održava silu pokretanja i silu kliznog trenja gotovo jednakima te sprječava pojavu stick-slip efekta.
- PTFE/staklo podnosi kratkotrajni rad bez podmazivanja jer materijal ima dobra svojstva rada u nuždi pri medijima sa slabim podmazivanjem.
- Montaža prebacivanjem preko klipa (snap-over) moguća je od prečnika Ø 20 mm, što omogućava izradu jednodijelnih, uskih klipova bez aksijalnog razdvajanja.
- Za posebne dimenzije nema dodatnih troškova izrade alata; dostupne su izvedbe od približno Ø 5 do 1800 mm.
- Izborom različitih materijala O-prstena (NBR, FPM, H-NBR, silikon, EPDM) brtveni sistem se može prilagoditi različitim radnim medijima.
Područja primjene
Cilindri dvosmjernog djelovanja u mašinstvu
Standardna brtva klipa za cilindre dvosmjernog djelovanja u lakim do srednje zahtjevnim hidrauličnim primjenama, za pritiske do 400 bara pri brzini klizanja od 0,2 m/s i temperaturama do +80 °C pri radu s hidrauličnim uljima na mineralnoj bazi.
Pneumatski cilindri
K54 je posebno konstruisan za vođenje klipa u pneumatskim cilindrima; katalog sadrži zasebne dimenzijske serije za pneumatska sjedišta (Ø d1 f8).
Servohidraulični cilindri i cilindri sa sporim hodom
Gotovo jednaka sila pokretanja i sila kliznog trenja sprječavaju pojavu stick-slip efekta. Prikladan je za precizno pozicioniranje, ispitne mašine i NC potisne cilindre.
Primjene s medijima slabih svojstava podmazivanja
PTFE sa staklenim punilom podnosi kratkotrajni rad bez podmazivanja. Prikladan je za sisteme koji nakon pada pritiska ili pri prvom puštanju u rad kratkotrajno rade bez filma za podmazivanje.
Hidraulični sistemi s agresivnim ili sintetičkim hidrauličnim tečnostima
S FPM (Viton®) ili H-NBR O-prstenom K54 se može koristiti i s HFD, HEES i HETG hidrauličnim tečnostima, uz poštovanje odgovarajućih temperaturnih ograničenja.
Primjene u cilindrima velikih dimenzija
Posebne dimenzije i međuveličine dostupne su u rasponu od približno Ø 5 do 1800 mm bez dodatnih troškova izrade alata, za brtve klipa u velikim cilindrima izvan standardnog programa.
Do's and Dont's
Šta raditi:
- O-prsten umetnuti u utor bez uvijanja.
- Za montažu brtvenog prstena koristiti ravnu plastičnu traku.
- Kliznu površinu unutrašnjeg otvora cilindra izvesti s hrapavošću Ra 0,05–0,25 µm, Rt max. 2,5 µm.
- Kod agresivnih medija prilikom narudžbe izričito navesti željeni materijal O-prstena (FPM, H-NBR itd.).
- Ugradbene prostore izvesti prema ISO 7425-1 ili posebne dimenzije uskladiti s HENNLICH-om.
Šta ne raditi:
- Ne uvijati O-prsten prilikom umetanja.
- Za HFA, HFC tečnosti i glikole (HEPG) ne prekoračiti radnu temperaturu od +60 °C.
- Ne prekoračiti max. vrijednosti brtvenog zazora: pri 250 bara i L1 = 6,3 mm max. zazor iznosi 0,30 mm (PTFE/staklo).
- Ne koristiti oštre metalne alate prilikom montaže PTFE brtvenog prstena.
Montaža
- Očistiti unutrašnji otvor cilindra i provjeriti tolerancije: Ø D1 do 80 mm prema H9, a Ø D1 iznad 80 mm prema H8. Provjeriti jesu li svi rubovi i ulazna zakošenja bez srhova.
- O-prsten rastegnuti i umetnuti u utor bez uvijanja. Uvijeni O-prsten uzrokuje neravnomjerno prednaprezanje i može dovesti do curenja (propuštanja).
- PTFE brtveni prsten postaviti na jednom mjestu obima u utor pomoću ravne i čvrste plastične trake (koja ne smije biti pretvrda) te ga pridržavati. Drugom rukom kružnim pokretima u aksijalnom smjeru što brže povlačiti traku oko cijelog obima dok brtveni prsten potpuno ne uskoči u utor.
- Ako su ulazna zakošenja u cilindarskoj cijevi dovoljno velika, ovisno o materijalu brtvenog prstena može se odustati od dodatnog kalibrisanja.
- Kod serijske montaže postupak se može automatizovati upotrebom konusa za proširenje i trna za širenje.
Često postavljana pitanja
Koja je razlika između K54 i K254?
K54 koristi posebnu PTFE/staklo mješavinu (PTFE/02) kao kliznu površinu, dok K254 koristi PTFE-bronza mješavinu ili druge klizne materijale. PTFE/bronza je posebno prikladna za visoke udare pritiska i veće brtvene zazore, ali je manje fleksibilna od PTFE/stakla. Oba tipa odgovaraju istim ugradbenim prostorima prema ISO 7425-1.
Zašto je hod K54 bez stick-slip efekta?
PTFE/staklo ima koeficijent statičkog trenja koji je gotovo jednak koeficijentu kliznog trenja. Zbog toga ne dolazi do naglog skoka sile pri prelasku iz mirovanja u kretanje, koji uzrokuje stick-slip efekt. Time se osigurava ravnomjeran hod čak i pri vrlo sporim pomacima.
Mogu li K54 koristiti s agresivnim hidrauličnim medijima?
Da, ako se NBR O-prsten zamijeni O-prstenom od FPM-a (Viton®) ili H-NBR-a. Za posebne slučajeve dostupne su izvedbe od silikona i EPDM-a. Željeni materijal O-prstena potrebno je izričito navesti prilikom narudžbe, jer je NBR standardna izvedba.
Do kojih graničnih vrijednosti se K54 može koristiti?
Pri brzini od 0,2 m/s dopušteno je do 400 bara pri temperaturama do +80 °C odnosno do 350 bara pri temperaturama do +100 °C. Pri brzini od 4 m/s max. pritisak smanjuje se na 200 bara (do +80 °C) odnosno 160 bara (do +100 °C). Pritisak, temperatura i brzina međusobno su povezani i navedene granične vrijednosti ne smiju se istovremeno prekoračiti.
Je li kod K54 dopušten kratkotrajni rad bez podmazivanja?
Da. PTFE/staklo ima dobra svojstva rada u nuždi i podnosi kratkotrajni rad bez podmazivanja pri medijima sa slabim svojstvima podmazivanja. Trajni rad bez podmazivanja nije predviđen i dovodi do prijevremenog trošenja brtvenog prstena.
Kako montirati PTFE brtveni prsten u zatvoreni utor klipa?
Najprije rastegnuti O-prsten i umetnuti ga u utor bez uvijanja. PTFE brtveni prsten postaviti na jednom mjestu u utor pomoću ravne plastične trake, pridržavati ga i zatim kružnim pokretima u aksijalnom smjeru brzo povlačiti oko cijelog obima dok potpuno ne uskoči u utor. Ova snap-over montaža moguća je od približno Ø 20 mm u zatvorenim utorima.