Opis
EPDM O-prstenovi su precizni brtveni elementi kružnog presjeka, izrađeni prema normi DIN 3771. Materijal etilen-propilen kaučuk (EPDM) čini ove O-prstenove posebno prikladnima za medije kod kojih NBR i FPM nisu odgovarajući: vruću vodu, paru, razrijeđene kiseline i lužine te određene HFC i HFD hidraulične tečnosti (fosfatne estere). Trajna radna temperatura iznosi od -40 °C do +140 °C; u primjenama s vrućom vodom i parom privremeno su moguće i više temperature.
Na svojstva materijala presudno utječe način umrežavanja: peroksidno umreženi EPDM kvaliteti imaju znatno nižu trajnu deformaciju nakon opterećenja pritiskom (Compression Set) u poređenju sa sumporno umreženim izvedbama te su otpornije na toplotne i hemijske utjecaje. EPDM 70 (70 Shore A) i EPDM 80 (80 Shore A) dostupni su za različite zahtjeve pritiska; odabir tvrdoće ovisi o radnom pritisku i veličini brtvenog zazora prema normi DIN 3771.
EPDM O-prstenovi nisu prikladni za mineralna ulja, masti, alifatske i aromatske ugljikovodike te goriva. Za ove medije potrebno je odabrati NBR ili FPM O-prstenove. Vrijeme skladištenja iznosi do 10 godina uz pravilno skladištenje prema normi DIN 7716.
Karakteristike
- Materijal EPDM (etilen-propilen kaučuk)
- Dostupne tvrdoće EPDM 70 (70 Shore A) / EPDM 80 (80 Shore A)
- Temperaturni raspon -40 °C do +140 °C (u primjenama s vrućom vodom i parom privremeno i više)
- Umrežavanje Peroksidno (poboljšana toplotna stabilnost i niža trajna deformacija nakon pterećenja pritiskom)
- Norma DIN 3771, ISO 3601
- Oznaka dimenzija Unutrašnji prečnik × prečnik presjeka (dᵢ × dₛ)
- Otpornost Para, vruća voda, HFC/HFD hidraulične tečnosti (fosfatni esteri), razrijeđene kiseline i lužine, kočione tečnosti DOT 3/DOT 4, ozon, vremenski utjecaji, starenje
- Nije otporan na Mineralna ulja, masti, alifatske i aromatske ugljikovodike, goriva
-
Vrijeme skladištenja
Do 10 godina prema DIN 7716
Prednosti
- Otporan na paru i vruću vodu do +140 °C pri kontinuiranom radu, a u parnim primjenama privremeno i iznad te temperature.
- Visoka otpornost na ozon, starenje i vremenske utjecaje, čime se osigurava dug vijek trajanja i kod vanjskih instalacija te u područjima izloženima UV zračenju.
- Otporan na kočione tečnosti DOT 3 i DOT 4 te na HFC/HFD hidraulične tečnosti (fosfatne estere), gdje NBR materijali nisu prikladni.
- Peroksidno umreženi kvalitet s niskom trajnom deformacijom nakon opterećenja pritiskom (Compression Set), što osigurava dugotrajno pouzdano brtvljenje pri statičkim opterećenjima pritiskom.
- Prikladan za primjenu pri niskim temperaturama do -40 °C bez gubitka elastičnosti, za sustave s velikim temperaturnim razlikama.
-
Vrijeme skladištenja do 10 godina pri skladištenju prema normi DIN 7716, što omogućuje ekonomično skladištenje zaliha.
Područja primjene
Parni ventili i parovodi
O-prstenovi od EPDM-a brtve prirubničke spojeve, zaporne i regulacijske ventile u parnim sistemima jer podnose kombinovano opterećenje visokih temperatura i vlage kondenzata.
Sistemi tople vode i solarni kolektori
Primjenjuju se za brtvljenje prirubničkih i navojnih spojeva u sistemima tople vode i solarnim toplotnim instalacijama, gdje radne temperature iznose od 80 °C do više od 100 °C.
Hidraulični sistemi s HFC/HFD tečnostima
Prikladni su za hidraulične upravljačke sisteme koji koriste vodeno-glikolne HFC tečnosti ili HFD tečnosti na bazi fosfatnih estera, primjerice u protupožarno sigurnim primjenama.
Kočioni sistemi i sistemi kvačila
EPDM O-prstenovi otporni su na kočione tečnosti DOT 3 i DOT 4 na bazi glikola te se koriste u cilindrima točkova, glavnim kočionim cilindrima i hidrauličnim cilindrima spojke.
Hemijska postrojenja s razrijeđenim kiselinama i lužinama
Koriste se u pumpama, ventilima i cjevovodnim spojnicama koje dolaze u kontakt s razrijeđenim kiselinama ili lužnatim otopinama, primjerice u sistemima za pranje.
Vanjske instalacije i sistemi na otvorenom
Zahvaljujući izvrsnoj otpornosti na ozon i vremenske utjecaje, prikladni su za O-prstenove u vanjskim armaturama, sistemima navodnjavanja i mašinama izloženima vanjskim uslovima.
Vodoopskrba i sanitarna tehnika
EPDM O-prstenovi koriste se u fitinzima i armaturama za pitku vodu, gdje otpornost na mineralna ulja nije potrebna, dok otpornost na ozon predstavlja važnu prednost, primjerice u sistemima obrade vode ozonom.
Do's and Dont's
Šta raditi:
- Prije ugradnje provjeriti O-prsten na oštećenja, sitne pukotine i otvrdnuća.
- Prije postavljanja lagano navlažiti O-prsten radnim medijem ili montažnim sredstvom kompatibilnim s EPDM-om (npr. vodom ili silikonskim uljem).
- Skladištiti na hladnom mjestu (do +25 °C), u tamnom prostoru, zaštićeno od ozona i bez mehaničkih naprezanja, u skladu s normom DIN 7716.
- Zadržati O-prsten u originalnoj ambalaži do trenutka upotrebe te primjenjivati FIFO princip (prvi ulaz – prvi izlaz) pri skladištenju.
- Dimenzionirati utor tako da njegov volumen bude približno 25 % veći od volumena O-prstena kako bi se omogućilo toplotno širenje elastomera.
Šta ne raditi:
- Ne dovoditi u kontakt s mineralnim uljima, mastima, gorivima ili aromatskim ugljikovodicima — EPDM nije otporan na ove medije.
- Ne koristiti montažne masti koje sadrže mineralna ulja jer one mogu oštetiti materijal.
- Ne ugrađivati pomoću oštrih alata ili metalnih kuka — površinska oštećenja narušavaju brtvenu funkciju.
- Ne skladištiti u blizini elektromotora, transformatora ili drugih uređaja koji stvaraju ozon.
- Ne skladištiti zajedno s drugim vrstama gume, PVC-om ili kreozotom jer može doći do međusobnog oštećenja materijala.
Montaža
- Prije ugradnje provjerite O-prsten na mehanička oštećenja, sitne pukotine i znakove starenja ili otvrdnuća.
- Očistite utor i dosjedne površine te provjerite da nema srha. Hrapavost površine na dnu utora smije biti najviše Ra 1,6 µm, a na brtvenim površinama također Ra 1,6 µm. Kod pulsirajućeg pritiska preporučuje se maksimalna hrapavost Ra 0,8 µm.
- O-prsten lagano navlažite radnim medijem ili montažnim sredstvom kompatibilnim s EPDM-om. Ne koristite masti ili maziva na bazi mineralnih ulja jer EPDM nije otporan na ulja.
- O-prsten ravnomjerno postavite u utor, bez uvijanja i prekomjernog rastezanja. Volumen utora treba biti približno 25 % veći od volumena O-prstena kako bi se omogućilo toplotno širenje elastomera.
- Kod visokih radnih pritisaka i većih brtvenih zazora preporučuje se upotreba PTFE potpornog prstena radi sprječavanja ekstruzije materijala u zazor. Maksimalni dopušteni zazori bez potpornog prstena iznose 0,25 mm pri 25 bara i 0,20 mm pri 50 bara (za tvrdoću 70 Shore A).
- Pridržavajte se propisanih ulaznih zakošenja kako bi se spriječilo priklještenje ili oštećenje O-prstena tokom montaže.
Često postavljana pitanja
Do koje temperature su EPDM O-prstenovi trajno primjenjivi?
EPDM O-prstenovi predviđeni su za kontinuirani rad u temperaturnom rasponu od -40 °C do +140 °C. U primjenama s vrućom vodom i parom kratkotrajno su moguće i više temperature; tqčna vrijednost ovisi o korištenoj smjesi materijala i načinu umrežavanja.
Mogu li se EPDM O-prstenovi koristiti u hidrauličnim sistemima koji sadrže mineralna ulja?
Ne. EPDM nije otporan na mineralna ulja, masti i alifatske ugljikovodike. Za hidraulične sisteme s mineralnim uljima potrebno je koristiti NBR ili HNBR O-prstenove. EPDM O-prstenovi prikladni su samo za hidraulične tečnosti na bazi vode (HFC) ili fosfatne estere (HFD).
Koja je razlika između peroksidno i sumporno umreženog EPDM-a?
Peroksidno umreženi EPDM kvaliteti imaju znatno nižu trajnu deformaciju nakon opterećenja pritiskom (Compression Set) u poređenju sa sumporno umreženim izvedbama. Također su otpornije na visoke temperature i hemijske utjecaje, zbog čega su prikladnije za primjene s visokim temperaturama i parom. Navedeni EPDM O-prstenovi su peroksidno umreženi.
Jesu li EPDM O-prstenovi prikladni za kočione tečnosti?
Da. EPDM je otporan na kočione tečnosti DOT 3 i DOT 4 na bazi glikola do približno +120 °C. Kočione tečnosti na bazi mineralnih ulja (npr. LHM) nisu uključene; za takve primjene prikladan je FPM.
Kako mogu prepoznati je li EPDM O-prsten još uvijek prikladan za ugradnju?
Prije ugradnje potrebno je provjeriti: mehanička oštećenja, trajna otvrdnuća, sitne pukotine, promjene na površini i omekšavanje materijala. Lagano izlučivanje površinskog sloja kod sumporno umreženih kvaliteta nema utjecaja na funkciju, ali se u prehrambenoj industriji treba izbjegavati. Pri pravilnom skladištenju prema DIN 7716 početno vrijeme skladištenja iznosi do 10 godina.
Koju tvrdoću odabrati za svoju EPDM O-prsten primjenu?
Odabir između EPDM 70 (70 Shore A) i EPDM 80 (80 Shore A) ovisi o radnom pritisku i veličini brtvenog zazora. Za više pritiske i veće zazore preporučuje se EPDM 80 kako bi se spriječila ekstruzija materijala u zazor. Kod vrlo visokih pritisaka dodatno se preporučuje upotreba PTFE potpornih prstenova.